1
Sube tu Video
Elige un archivo de video compatible y espera a que aparezca la vista previa antes de iniciar la tarea de subtítulos.
Herramienta de Subtítulos de Video con IA
Generador de Subtítulos con IA
Sube un video para extraer leyendas precisas con tiempo, o traduce los subtítulos a un idioma que tu audiencia entienda.
Hasta 500 MB
Extrae las palabras habladas y sus marcas de tiempo de tu video.
0/240
Esta ejecución usa 1 crédito. Te quedan 0 restantes.
Evita subir videos privados o sensibles.
Convierte el Habla del Video en Subtítulos Listos para Usar
Crea un archivo de leyendas práctico para edición, accesibilidad, localización y publicación de videos cortos.
Extraer Leyendas Sincronizadas de Video
Sube un video y deja que el flujo de trabajo de voz a texto devuelva líneas de subtítulos con marcas de tiempo de inicio y fin, listas para un editor de leyendas o reproductor compatible con VTT.
Traducir para Más Espectadores
Elige el idioma original o usa la detección automática, luego traduce toda la secuencia de leyendas manteniendo el tiempo original y el conteo de líneas.
Exportar un Archivo de Leyendas Limpio
Revisa cada línea de subtítulo en un panel de resultados legible y descarga VTT para flujos de video o TXT para guiones, notas y revisión de traducción.
Creadores, educadores y editores usan Imgkits para pasar de video hablado a leyendas editables con menos pasos manuales.
Hecho para el Trabajo Diario de Video
Puedo convertir una lección grabada en un archivo de leyendas utilizable antes de abrir mi editor, lo que facilita mucho las comprobaciones de accesibilidad.
Nora Chen
Educadora Online
El modo de traducción mantiene intacta la estructura de tiempo, así que puedo enviar las líneas traducidas a nuestra revisión de localización sin reconstruir la lista.
Daniel Ruiz
Editor de Video
Uso la exportación TXT para limpiar citas de entrevistas y la exportación VTT cuando el clip terminado necesita subtítulos de inmediato.
Ava Morgan
Productora de Contenido
Cómo usar el Generador de Subtítulos con IA
Crea o traduce un archivo de subtítulos en tres pasos enfocados.
2
Elige el Modo de Leyenda
Extrae el habla original como leyendas, o selecciona un idioma origen y destino para subtítulos traducidos.
3
Revisar y Descargar
Lee las líneas con tiempo, copia la transcripción o descarga un archivo VTT o TXT para tu próximo flujo de trabajo.
Preguntas Frecuentes sobre el Generador de Subtítulos con IA
¿No puedes encontrar la respuesta que estás buscando? Contacta a nuestro equipo de soporte
¿Qué hace el Generador de Subtítulos con IA?
El generador convierte el habla en un video en líneas de subtítulos con tiempo. También puedes traducir esas líneas a otro idioma antes de descargarlas.
¿Puedo traducir los subtítulos después de extraerlos?
Sí, elige el modo Traducir y selecciona los idiomas origen y destino antes de empezar. El tiempo se mantiene mientras se traduce el texto de las leyendas.
¿Qué archivos de video puedo subir?
La herramienta acepta archivos de video comunes MP4, MOV, AVI, WebM y M4V hasta el límite de tamaño mostrado en el formulario.
¿Puedo descargar los subtítulos como VTT?
Sí, el panel de resultados ofrece una descarga VTT para flujos de leyendas y una descarga TXT para revisar la transcripción.
¿Serán las leyendas perfectamente precisas?
Ningún sistema de transcripción es perfecto, así que revisa nombres, puntuación y términos especializados antes de publicar. Las líneas con tiempo te dan un punto de partida editable sólido.