black and gray bird on tree branch