
Încarcă Videoclipul Tău
Alege un fișier video suportat și așteaptă să apară previzualizarea înainte de a începe sarcina de subtitrare.
Încarcă un video pentru a genera subtitrări sincronizate precise sau tradu-le într-o limbă pe care publicul tău o înțelege.
Extrage cuvintele rostite și timestamp-urile din video-ul tău.
0/240
Această rulare folosește 1 credit. Îți mai rămân 0 credite.
Evită încărcarea de video-uri private sau sensibile.

Creează un fișier practic de subtitrări pentru editare, accesibilitate, localizare și publicarea conținutului scurt.
Încarcă un video și lasă procesul de recunoaștere vocală să returneze liniile de subtitrare cu timestamp-uri de start și sfârșit, gata pentru editor sau player compatibil VTT.

Alege limba sursă sau folosește detectarea automată, apoi tradu secvența completă de subtitrări păstrând timpul original și numărul de linii.

Revizuiește fiecare linie de subtitrare într-un panou de rezultate lizibil și descarcă VTT pentru fluxul video sau TXT pentru scripturi și revizuire.

Creatorii, educatorii și editorii folosesc Imgkits pentru a trece de la video vorbit la subtitrări editabile cu mai puțini pași manuali.
Pot transforma o lecție înregistrată într-un fișier de subtitrări util înainte să deschid editorul, ceea ce face verificarea accesibilității mult mai ușoară.

Nora Chen
Educator Online
Modul de traducere menține structura temporală intactă, astfel încât pot trimite liniile traduse către revizia noastră de localizare fără a reconstrui lista.

Daniel Ruiz
Editor Video
Folosesc exportul TXT pentru a curăța citatele din interviuri și exportul VTT când clipul finit are nevoie de subtitrări imediat.

Ava Morgan
Producător Conținut
Creează sau traduce un fișier de subtitrări în trei pași concentrați.

Alege un fișier video suportat și așteaptă să apară previzualizarea înainte de a începe sarcina de subtitrare.

Extrage discursul original ca subtitrări sau selectează o limbă sursă și țintă pentru subtitrări traduse.

Citește liniile sincronizate, copiază transcrierea sau descarcă un fișier VTT sau TXT pentru următorul tău flux de lucru.
Nu găsești răspunsul pe care îl cauți? Contactați echipa noastră de suport
Asistentul Subtitrări AI transformă vorbirea dintr-un video în linii de subtitrare sincronizate. Poți traduce aceste linii într-o altă limbă înainte de a le descărca.
Da, alege modul Traducere și selectează limbile sursă și țintă înainte de a începe. Timpul este păstrat în timp ce textul subtitrării este tradus.
Instrumentul acceptă fișiere video comune MP4, MOV, AVI, WebM și M4V până la limita de dimensiune afișată în formular.
Da, panoul de rezultate oferă un download VTT pentru fluxul de subtitrare și un download TXT pentru revizuirea transcrierii.
Niciun sistem de transcriere nu este perfect, așa că revizuiește numele, punctuația și termenii specializați înainte de publicare. Liniile sincronizate îți oferă un punct de plecare editabil solid.