
Videonuzu Yükleyin
Desteklenen bir video dosyası seçin ve altyazı görevine başlamadan önce önizlemenin görünmesini bekleyin.
Video altyazı oluşturucu ile bir video yükleyip doğru zamanlı altyazılar çıkarın veya izleyicilerinizin anlayacağı bir dile altyazıları çevirin.
Videonuzdaki konuşulan kelimeleri ve zaman damgalarını otomatik olarak çıkarın.
0/240
Bu işlem 1 kredi kullanır. 0 krediniz kaldı.
Özel veya hassas videolar yüklemekten kaçının.

Düzenleme, erişilebilirlik, yerelleştirme ve kısa form video yayınlama için pratik bir altyazı dosyası oluşturun.
Bir video yükleyin ve konuşma metnine dönüştürme iş akışı, başlangıç ve bitiş zaman damgalarıyla altyazı satırlarını döndürsün; bu satırlar bir altyazı düzenleyici veya VTT uyumlu oynatıcı için hazırdır.

Kaynak dili seçin veya otomatik algılama kullanın, ardından orijinal zamanlamayı ve satır sayısını koruyarak tüm altyazı dizisini çevirin.

Her altyazı satırını tek bir okunabilir sonuç panelinde inceleyin ve video iş akışları için VTT, senaryolar, notlar ve çeviri incelemesi için TXT indirin.

İçerik üreticileri, eğitimciler ve editörler Imgkits'i kullanarak daha az manuel adım ile konuşulan videodan düzenlenebilir altyazılara geçer.
Editörümü açmadan önce kaydedilmiş bir dersi kullanılabilir bir altyazı dosyasına dönüştürebiliyorum, bu da erişilebilirlik kontrollerini çok daha kolay hale getiriyor.

Nora Chen
Online Eğitmen
Çeviri modu zamanlama yapısını korur, böylece çevrilen satırları yeniden liste oluşturmadan yerelleştirme incelememize gönderebilirim.

Daniel Ruiz
Video Editörü
Mülakat alıntılarını temizlemek için TXT dışa aktarmasını kullanıyorum ve bitmiş klibin hemen altyazıya ihtiyacı olduğunda VTT dışa aktarmasını kullanıyorum.

Ava Morgan
İçerik Üreticisi
Üç odaklı adımda altyazı dosyası oluşturun veya çevirin.

Desteklenen bir video dosyası seçin ve altyazı görevine başlamadan önce önizlemenin görünmesini bekleyin.

Orijinal konuşmayı altyazı olarak çıkarın veya kaynak ve hedef dil seçerek çevrili altyazılar için ayarlayın.

Zamanlı satırları okuyun, transkripti kopyalayın veya sonraki iş akışınız için VTT veya TXT dosyası indirin.
Aradığınız cevabı bulamıyor musunuz? Destek ekibimizle iletişime geçin
Video Altyazı Oluşturucu, videodaki konuşmaları zamanlı altyazı satırlarına dönüştürür. İndirmeden önce bu satırları başka bir dile de çevirebilirsiniz.
Evet, başlamadan önce Çeviri modunu seçin ve kaynak ile hedef dilleri belirleyin. Altyazı metni çevrilirken zamanlama korunur.
Araç, formda gösterilen boyut sınırına kadar yaygın MP4, MOV, AVI, WebM ve M4V video dosyalarını kabul eder.
Evet, sonuç paneli altyazı iş akışları için VTT indirmesi ve transkript incelemesi için TXT indirmesi sağlar.
Hiçbir transkripsiyon sistemi mükemmel değildir, bu nedenle yayınlamadan önce isimleri, noktalama işaretlerini ve özel terimleri gözden geçirin. Zamanlı satırlar size güçlü bir düzenlenebilir başlangıç noktası verir.